今日彼と電話していて、
たまたまこの犯罪は英語でなんて言うの?って話になりまして、
普段使うことはほぼほぼない英語だけど、
いろいろ教えてもらったのでまとめてみました。
調べても出てこないものがあったのでちょこちょこスラング混ざってるかな?
英語と日本語訳両方載せときます。
英語 | 日本語意味 | 英語意味 |
murder | 殺人 | Killin someone on purpose |
trafficing | 違法薬物を売ること | Selling drugs |
laundering | マネー洗浄 | Moving money, which has been obtained illegally, through banks and other businesses to make it seem to have been obtained legally |
possesion | 違法薬物所有 | Having drugs |
arson | 放火 | Setting fire tp a building, cars or property on purpose |
stoaking | ストーカー | Following and watching someone over a period of time |
shoplifting | 万引き | Stealing somthing from store |
extortion | ゆすり、強奪 | getting something, especially money, by force or threats. |
Hit and Run | 事故を起こしてそのまま逃げること。ひき逃げなど。 | not stopping to help a person hurt on an accident caused by you |
rape | レイプ | Forcing someone to have sex when they are unwilling, using violence or threatening behaviour |
kidnapping | 誘拐 | Taking a person away illegally by force, usually in order to demand money in exchange for releasing them |
burglary | 押し入り強盗、空き巣 | Breaking into a house in order to steal something |
robbery | 強盗・泥棒 | Stealing large amount of money with force or violence from a bank, store etc… |
vandalism | 破壊行為 | Destroying private or public property purposely |
child abuse | 児童虐待 | Treating a child badly in a physical, emotional, or sexual way |
utter threats | 言葉のみでの脅迫 | |
perjury | 裁判などで嘘の証言をすること | lying in court, while under oath |
embezzelemint | 横領、着服 | secretly taking money that is in your care or that belongs to an organization or business you work for: |
border jumping | 不法入国 | |
assault | 恐喝 | Attacking someone physically and threating |
battery | 暴行 | Attacking and beating someone |
fencing | 盗品を売る人 | Buying and selling stolen goods |
mischief | 子供の小さな犯罪のこと | bad behaviour, especially by children, that causes trouble or damage, but no serious harm vaygarancy |
breach of undertaking | 仮釈放中などに出頭しないこと | |
dui(driving under influence) | 飲酒運転 | |
trespassing | 立ち入り禁止のところや私有地に侵入すること | Entering another person’s area: hurting ppl / damaging property through force |
public intoxication | 公共の場で泥酔 | being drunk in public |
fraud | 詐欺 | Getting money from ppl bt cheating them |
manslaughter | 過失致死などの殺意のない殺人 | Killing a person when the killer did not intend to do it or cannot be responsible for his or her actions |
treason | 反逆罪 | Betraying one’s country by helping its enemies |